Not Tonight

『Not Tonight』


Not tonight
明日の俺に任せて
He'll know what to do
たぶん、なんとかするだろ

There's a shirt on the chair
三日前からそこにある
A bill I should've paid
払わなきゃって見てるだけ
The sink can wait till morning
洗い物なんか朝でいい
I tell myself, "It's nothing"
大したことじゃない
そう言って
目、逸らして

Tonight I make a promise
「明日はちゃんとする」
Tomorrow breaks it first
また忘れてる
Funny how I trust that guy
誰かみたいに
With everything I leave behind
面倒なこと預けて

Tomorrow can deal with it
明日の俺ならできるだろ
He'll wake up feeling stronger
朝になれば　少しはマシだ
Tomorrow can deal with it
今日はもういい
電気消して
深く息吸って
またね

Seven in the morning
昨日の自分　腹が立つ
Why'd you leave this for me?
なに残してってんだ
The phone needs charging
充電だけはしとけ
The laundry needs to dry
脱ぎっぱなしだし
There's something I was meant to call
誰かに電話？
But I can't remember why
もう理由も思い出せない
So I make another promise
「今夜こそ」
And walk out the door
何も終わってない

By the time the evening comes
帰ってきたら　もう疲れてるし
I'm tired of being me
今日の俺には　もう無理だって
So I hand it to tomorrow
だからまた
Like it's somebody else I know
明日なら　きっと

Tomorrow can deal with it
次の俺は
He'll have a little more patience
もう少し余裕あるはずだ
Tomorrow can deal with it
今日じゃなくてもいいだろ
散らかったままの部屋
息が漏れ　ふと笑えるくらい

Maybe that's how years disappear
たぶん　こうやって
Not with a bang
大きな何かじゃなく
Not with a warning
気づかないうち
Just one more thing
「これは明日で」

I said I'd do tomorrow
それがふえてって
And tomorrow came
明日もちゃんと来るだろ
And tomorrow went
そして　また過ぎ去って
Somewhere along the way
俺は何度も
Myself became someone
先に送って

Tomorrow can deal with it
明日に任せよう
He's been carrying my promises
ずっと自分との約束を背負って
Tomorrow can deal with it
そう言って今日を閉じて
But when the morning comes around
朝になれば　また分かって

I know exactly who he is
明日の俺は――
He's me

So here's to tomorrow
また明日な
I'll leave it there again
今日の分まで
Goodnight, me
おやすみなさい
See you in the morning
いつだって　たぶん同じ
Try not to hate me
あんまおこんなよ
When you wake up