
曲名:Same house, different time
イメージ:ロック,ファンク,スポークン・ワード,男性ボーカル
lyrics
『Same house, different time』
The lights were on in the living room
灯るリビング
A plate covered on the table
覆われたディナー
Your handwriting on the note
一目で分かる君の文字
"Don’t forget to eat"
「ちゃんと食べてね」
The shoes by the entrance
玄関の小さなshoes
Were smaller than yesterday
昨日より小さく見える
I missed another story
また聞けなかった
About your day
今日のこと
The coffee went cold いや
缶ビールを開けて
The room went quiet
静かな部屋にこだました
I knew your voice
君達の声は知ってる
But not your night
知らないのは今のこと
Same house, different time
同じ場所 違う時間
Same sky, different eyes
同じ空 違う景色
I was standing at the doorway
僕は玄関に立ち
Looking for a place
帰る場所を探してた
Same name, different story
同じ苗字 違う物語
Same love, different memories
同じ愛 違う記憶
Somewhere along the way
いつからか
We became yesterday
昨日の僕ら
The drawing on the refrigerator
冷蔵庫には小さな絵
Changed from stars to letters
星から文字へ変わってる
I kept the old one
古い方を残しては
Inside my desk
机の奥にしまい込んで
Your hair was a little shorter
少し短くなった君の髪
I asked "When did you cut it?"
「いつ切ったの?」
You smiled and said
君は静かに微笑んで
"Some time ago"
「少し前だよ…」
The clock kept moving
音も立てず進む
Without making a sound
時計の針
The things we missed
見逃したもの
Never came around もう
戻ってこない
Same house, different time
同じ場所 違う時間
Same sky, different eyes
同じ空 違う景色
I was standing at the doorway
玄関に立つ
Looking for a place
帰る場所を探してる
Same name, different story
同じ苗字 違う物語
Same love, different memories
同じ愛 違う記憶
Somewhere along the way
いつからか
We became tomorrow
明日の僕ら
The little things I missed
見逃した事実
Were never little(Uhhhー)
The days I thought I had
あると思った日々
Were borrowed time
借り物の真実
Same house, different time
違う物語
I hear the footsteps now
聞こえる足音
The door is still open
扉はまだ開いてる
Before the years run out
時間がつきる前に
Same love, different memories
もう失いたくない
I don’t want to lose again
同じ愛 違う記憶
The moments passing by
過ぎゆくこの瞬間
Right before my eyes
この目の前
The lights are on
灯りはついている
I’m coming home

